黃檗禅师诗

小牛探花

唐 高僧 黃檗

一
$ n/ x6 N1 R9 ]7 y日月落時江海閉
青猿相遇判興亡
1 \+ {. C, E! b% L8 `' N八牛運向滇黔盡
9 }- d7 ?" ~* W9 D9 w9 e. V, ^$ V5 f$ a' ^二九丹成金谷藏

日月落時江海閉 ：「日月」是「明」字，明朝滅亡，清朝「禁海」進入一個閉關鎖國的時期。
, Q$ a* \8 R+ d- Z3 `' N  u青猿相遇判興亡 ：青猿為甲申1644年，清順治帝入北京。甲屬木，木對青。
八牛運向滇黔盡 ：「八牛」是「朱」字，永曆帝朱由榔被吳三桂絞殺於雲南。
二九丹成金谷藏 ：順治在位18年後出家為僧。

二
; t. g3 i0 S, ~) K- {+ z& g! M黑虎當頭運際康
: l7 Q, a/ u4 B' H9 U; z/ V& I四方戡定靜垂裳
3 V+ F; n2 f0 j6 ~8 G2 d唐虞以後無斯盛
五五還兼六六長

3 K# q3 M1 k6 v黑虎當頭運際康：指1662壬寅虎年康熙當政。壬屬水，水為黑。
  R6 `  z6 k, t" w, z四方戡定靜垂裳：平定四方，國政清明。
7 b2 s, Y+ M8 W+ y! D唐虞以後無斯盛：唐虞（堯帝）以來都沒有過的盛世。
7 M. ]! h: d2 E五五還兼六六長：「五五」是25，「六六」是36，康熙在位61年。
! [, @0 `8 v7 b6 z: p
; d& ?- h9 f9 K8 c) ?$ z0 l8 d7 s" R三
- v+ p  E; P, k/ S( h8 a有一真人出雍州
鶺鴒原上使人愁
須知深刻非常法
白虎嗟逢歲一周

' G" Q# C+ n  y# h2 x/ N* o有一真人出雍州：指慕道的雍正。
鶺鴒原上使人愁：雍正的個性嚴厲。
& P# ]/ Z* k7 V須知深刻非常法：法治很嚴苛。
白虎嗟逢歲一周：康熙逝於1722壬寅虎年，壬寅年屬金，金為白。雍正在位12年（1723-1735）。

( _, I5 Z3 E& X% M- s6 a* x四
: T! o$ _& L* X' V: w: a' D乾卦占來景運隆
一般六甲祖孫同
外攘初度籌邊策
8 {; M( q7 q: g( M/ r內禪無慚太古風
' V, m' I/ @4 k: a3 U" y9 g. M
9 _2 U. a5 W6 l: n3 M乾卦占來景運隆：指乾隆的盛世之治。
% u/ F+ F9 a1 S4 o/ \+ ?4 U% v- F一般六甲祖孫同：乾隆在位60年（1735-1795），不敢超過其祖父康熙。
: L0 p/ n# G* |& m外攘初度籌邊策：對外政策很成功。
) u% ]" K' v1 f9 Y內禪無慚太古風：晚年禪位。

五
& H" [9 c( R- t( n* w赤龍受慶事堪嘉
  a  h& _4 O6 T那怕蓮池開白花
二十五弦彈易盡
2 ^# U; h2 T, L( F% i龍來龍去不逢蛇
+ w7 r- F& J* B8 q- t
赤龍受慶事堪嘉：1796丙辰龍年嘉慶即位。丙屬火，火為赤。
那怕蓮池開白花：不怕白蓮教作亂。
二十五弦彈易盡：嘉慶在位25年。
龍來龍去不逢蛇：1820庚辰龍年病逝。
5 ]  a0 r- @: l) x
六
白蛇當道漫騰光
$ W! B/ \5 X! }宵旰勤勞一世忙
) |+ e% b$ V' {4 Q2 l( z不幸英雄來海上
望洋從此歎洋洋
; R( a5 l" A+ v5 i
) `! x9 i3 [, ~! }) N: U白蛇當道漫騰光：道光1821辛巳蛇年即位。辛屬金，金為白。
宵旰勤勞一世忙：鴉片戰爭，國事多艱。
: t' C0 F9 X2 @1 n$ W不幸英雄來海上：列強由海上進入中國。
4 y7 a% d# G* {6 y! o, S7 ?望洋從此歎洋洋：中國從此對海洋有了更多的感歎。
) c+ k9 s- n' @7 n7 B
9 d* `. O1 S5 O2 T2 t, L! |" p七
8 X5 J0 A8 p5 e  C( g亥豕無訛二卦開
$ s  ]' N( c2 G5 z7 M三三兩兩總堪哀
5 o9 N$ f& m& I, v' b+ L東南萬里紅巾擾
西北千群白帽來

亥豕無訛二卦開：「咸」「豐」是64卦中二卦名。
$ v7 q' z% N5 `3 l+ ]' M& N三三兩兩總堪哀：在位10年（1851-1861），國事不順。
  c* W7 h+ h$ m4 ?9 \8 x東南萬里紅巾擾：東南有太平天國之亂。
西北千群白帽來：西北有回民之變。

八
同心佐治運中興
$ H9 H2 S( a( w  q; Y: E4 V' s) G南北烽煙一掃平
一紀剛周陽一復
$ z$ E) l/ s: L/ U2 `# g# k  f寒冰空自戰兢兢
  R) H8 V8 f, U3 c6 }
同心佐治運中興：同治的中興之治。
6 E: y1 d% R2 U/ ?- y南北烽煙一掃平：太平天國與回民之變已掃平。
一紀剛周陽一復：在位13年（1861-1874年）。
寒冰空自戰兢兢：內外俱患。

2 X) C" O2 j, M6 s; U. D+ y9 w九
# T- o3 d; n: _$ o0 C! E# ]光芒閃閃見災星
8 q; D3 r/ l4 {8 l統緒旁延信有憑
# ]5 c- F# }& Y3 h% R9 M秦晉一家仍鼎足
黃猿運兀力難勝

光芒閃閃見災星：光緒（1875-1908），甲午戰爭、戊戌變法、八國聯軍等災難繁多。
統緒旁延信有憑：宣統光緒都是抱養親王的，為旁延。
秦晉一家仍鼎足：滿清依傍漢人袁世凱，但袁世凱已成鼎足之勢。
黃猿運兀力難勝：1908戊申猴年稱帝的一小兒宣統帝，已無力回天。戊申屬土，土為黃。

十
* J, k& r: ?1 x: ^* h- S用武時當白虎年
* g8 f7 ]. e7 R+ H+ R/ e) s四方各自起烽煙
# Z: `7 `, I) l3 r0 s九州又見三分定
七載仍留一線延
9 p+ }4 n0 k# Z4 p1 x: U
用武時當白虎年：1914虎年世界大戰從西方開始爆發。白屬金，為西方。
四方各自起烽煙：全世界烽煙四起。
九州又見三分定：中國分割為民國、中共及日本。
9 x: e3 w( k* e" j七載仍留一線延：8年抗戰（1937-1945）。
8 y: r8 h5 |% A7 h$ z2 K6 f
十一
, l" j- Y7 V0 j! f7 f紅雞啼後鬼生愁
4 c  m! T6 y; T: T: f" g' t& ~! z1 n寶位紛爭半壁休
; X! p- r7 j" x- Q幸有金鰲能戴主
旗分八面下秦州
$ V4 k0 I' q  `2 X6 V
紅雞啼後鬼生愁：1945雞年日本投降，中共發動內戰。紅為赤禍。
2 S6 B: w6 J3 G4 g. A6 h% {9 }寶位紛爭半壁休：民國最後丟掉南方的半壁江山。
4 M" V8 n7 u) b! v幸有金鰲能戴主：幸好有（海上）金鰲臺灣，成為民國政府之地。
0 G  W# ~; R% |5 a! ^0 Z旗分八面下秦州：陝北中共佔領大陸。
* O' g# g% |7 X5 ]+ \9 l, ]& i4 x
; U, Q/ [2 E* U8 O# X% R& o十二
0 Y8 e  G5 j) n; {+ ?5 M中興事業付麟兒
+ K& B/ K1 W2 @& E! F3 A3 v# m豕後牛前耀德儀
: L" q' I% U# d' c繼統偏安三十六
坐看境外血如泥

$ T' ]- D* d. m9 K/ H中興事業付麟兒：蔣介石把復國希望寄託給蔣經國。
9 j& ]& j- Q6 ?& z7 b0 ]. S6 m豕後牛前耀德儀：豕後牛前指辛亥革命成功的中華民國。
繼統偏安三十六：蔣經國繼任總統又維持36年（1978－2013）。
坐看境外血如泥：旁觀大陸血流成河的局面而無能為力。
  x: M) h( S% s- w
% f3 L" H" A, G2 t十三
赤鼠時同運不同
& _7 Y2 r" L, w) i  |# O中原好景不為功
西方再見南軍至
剛到金蛇運已終

& }7 `; n4 H2 N8 d赤鼠指共產黨，時同運不同，表示同一個時代，但前半的國運和後半的國運截然不同。中原好景不為功，表示帶來中國的繁榮沒有誇躍自已的功勞。西方再見南軍至，表示西方軍隊再次從海路南方入侵。剛踏入了金蛇年，國就亡了。
6 d- {+ O% R% T6 B3 L
% g% |! @1 ?4 u$ ]十四
日月推遷似轉輪
嗟予出世更無因
, H. u- ~! @4 z4 n4 ^0 G1 I老僧從此休饒舌
/ z. b& I: d. {) `, x  E2 t7 W後事還須問後人
; x' C3 z5 f& R
; J8 o  f9 z2 M7 H" e/ P! B1 K十五
; N/ u' p: }5 y6 K0 T推遷氣運似難逃
尤幸恩膏四海叨
4 ]! |& Q, t5 f3 _0 |* X天下昇平安樂久
, c5 f- w" S7 u: n; @晉秦人上切同袍

* {" g! g! ]- M* a$ U' u（日本藤原文庫版《黃蘗禪師詩》/黃柏道人，比坊間的多了此四句。）
9 v% ]6 }% b3 U9 ?# W6 K. O